1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
2
00:01:47,520 --> 00:01:54,740
Lady Court
3
00:01:55,440 --> 00:01:57,860
Επ36
4
00:02:03,890 --> 00:02:06,090
Η δυτική πύλη της πόλης Zhao
5
00:02:14,300 --> 00:02:15,980
Αν το ήξερα, θα είχα φύγει
6
00:02:15,980 --> 00:02:17,300
με τον Sunji Chenxi στο Bean Hill.
7
00:02:18,980 --> 00:02:20,180
Επίθεση!
8
00:02:20,180 --> 00:02:23,460
Χρέωση!
9
00:02:24,100 --> 00:02:24,930
Πέτα βόμβες!
10
00:02:25,220 --> 00:02:27,340
Σκοτώστε τους! Σκοτώστε τους, παιδιά!
11
00:02:27,540 --> 00:02:28,780
Σκοτώστε τους!
12
00:02:30,420 --> 00:02:33,540
Χρέωση!
13
00:02:48,020 --> 00:02:48,620
Υψηλότατε.
14
00:02:49,100 --> 00:02:50,450
Ο εχθρός είναι πολύ δυνατός. Χάνουμε.
15
00:02:51,300 --> 00:02:52,010
Τοξότες.
16
00:02:54,780 --> 00:02:55,620
Ελευθέρωση!
17
00:02:57,100 --> 00:02:57,610
Βέλη!
18
00:03:04,740 --> 00:03:06,730
Υψηλότατε, ας αποσυρθούμε στο Bean Hill.
19
00:03:06,900 --> 00:03:07,700
Τι Bean Hill;
20
00:03:07,820 --> 00:03:09,260
Δεν είπες
το τείχος της πόλης Zhao είναι τόσο δυνατό
21
00:03:09,260 --> 00:03:10,300
ότι δεν χρειάζεται να ανησυχούμε;
22
00:03:18,730 --> 00:03:19,900
Ο εχθρός είναι πολύ άγριος.
23
00:03:20,460 --> 00:03:21,460
Ας βγούμε από την ανατολική πύλη.
24
00:03:21,740 --> 00:03:22,620
Η ανατολική πύλη.
25
00:03:22,700 --> 00:03:23,220
Νέα!
26
00:03:23,690 --> 00:03:24,380
Πες μου.
27
00:03:24,860 --> 00:03:26,450
Υψηλότατε, η ανατολική πύλη είναι πολιορκημένη.
28
00:03:33,579 --> 00:03:34,620
Πρέπει ακόμα να πάμε στο Bean Hill.
29
00:03:35,420 --> 00:03:35,940
Πάμε.
30
00:03:36,700 --> 00:03:37,220
Πάω.
31
00:03:37,220 --> 00:03:37,700
Πάω.
32
00:03:37,740 --> 00:03:39,650
- Πήγαινε.
- Πάμε.
33
00:03:40,530 --> 00:03:41,579
Πήγαινε εσύ πρώτος.
34
00:03:41,579 --> 00:03:42,290
Υψηλότατε.
35
00:03:42,860 --> 00:03:43,700
- Υψηλότατε.
- Πήγαινε.
36
00:03:55,690 --> 00:03:59,870
Η ανατολική πύλη της πόλης Zhao
37
00:03:58,180 --> 00:03:58,940
Τι έγινε;
38
00:03:59,450 --> 00:04:00,180
Τι συνέβη;
39
00:04:00,330 --> 00:04:01,900
Υψηλότατε, είναι τα στρατεύματα του Σενγκ Τσούμου.
40
00:04:03,730 --> 00:04:04,610
Τι κάνουν;
41
00:04:05,420 --> 00:04:06,980
Φαίνεται ότι στήνουν στρατόπεδο.
42
00:04:07,660 --> 00:04:08,370
Ένα στρατόπεδο;
43
00:04:09,340 --> 00:04:10,220
Μαγειρεύουν επίσης.
44
00:04:11,450 --> 00:04:13,650
Έτσι, ο Sheng Chumu είναι απλώς ένας άχρηστος πλούσιος.
45
00:04:14,090 --> 00:04:15,410
Φοβάται τον θάνατο και τις μάχες
46
00:04:15,410 --> 00:04:16,459
και ένας άχρηστος μεγαλοφάγος.
47
00:04:19,140 --> 00:04:19,899
Προετοιμάστε τα βέλη.
48
00:04:20,380 --> 00:04:21,640
Ας τον τρομάξουμε πρώτα,
49
00:04:21,640 --> 00:04:23,620
στη συνέχεια επιτεθείτε έξω από την ανατολική πύλη.
50
00:04:24,300 --> 00:04:25,340
Η Υψηλότητά σας είναι τόσο σοφή.
51
00:04:25,340 --> 00:04:27,380
Υψηλότατε, δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα.
52
00:04:27,620 --> 00:04:29,340
Ο Sheng είναι γενναίος και επιδέξιος στις μάχες.
53
00:04:29,340 --> 00:04:30,050
Αν επιτεθούμε απερίσκεπτα...
54
00:04:30,050 --> 00:04:30,740
Εσύ χαμένος!
55
00:04:31,300 --> 00:04:33,330
Σε τρόμαξε η κρυφή του επίθεση;
56
00:04:34,820 --> 00:04:35,460
Αφήστε τα βέλη.
57
00:04:35,950 --> 00:04:37,230
Η ανατολική πύλη της πόλης Zhao
58
00:04:39,100 --> 00:04:41,180
Στρατηγέ, ο εχθρός θα μας επιτεθεί.
59
00:04:57,740 --> 00:04:59,260
Υψηλότατε, ο εχθρός είναι πολύ μακριά.
60
00:04:59,460 --> 00:05:00,220
Δεν μπορούμε να τους φτάσουμε.
61
00:05:01,340 --> 00:05:02,100
Δεν μπορούμε;
62
00:05:02,580 --> 00:05:03,370
Γιατί δεν μπορούμε;
63
00:05:03,370 --> 00:05:05,100
Υψηλότατε, ο Sheng Chumu πρέπει να έχει
64
00:05:05,220 --> 00:05:06,460
υπολόγισε το εύρος των βελών μας.
65
00:05:06,620 --> 00:05:07,420
Τα στρατεύματά του
66
00:05:07,420 --> 00:05:08,820
είναι απλώς έξω από τη γκάμα μας.
67
00:05:09,650 --> 00:05:10,860
Η Υψηλότητά σας είναι τόσο δυνατή
68
00:05:10,860 --> 00:05:12,980
ότι ο Σενγκ Τσούμου φοβάται να πλησιάσει.
69
00:05:13,340 --> 00:05:14,580
Αν δεν μπορούμε να τους φτάσουμε,
70
00:05:14,740 --> 00:05:16,140
επίσης δεν μπορούν να φτάσουν σε εμάς.
71
00:05:16,370 --> 00:05:17,250
Γιγαντιαία βαλλίστρα, ετοιμάσου!
72
00:05:25,860 --> 00:05:26,490
Ελευθέρωση!
73
00:05:32,580 --> 00:05:33,970
Yunmo! Yunmo!
74
00:05:36,730 --> 00:05:38,180
- Αυτός...
- Υψηλότατε.
75
00:05:38,180 --> 00:05:39,250
Εδώ είναι ένα γράμμα.
76
00:05:39,690 --> 00:05:41,980
Στρατιώτες και απλοί άνθρωποι στην πόλη Zhao.
77
00:05:41,980 --> 00:05:43,620
Όταν επιτέθηκα στις ενισχύσεις,
78
00:05:43,620 --> 00:05:45,409
μερικοί από τους άντρες μου αναμειγνύονται σε αυτά.
79
00:05:45,970 --> 00:05:47,380
Τώρα βρίσκονται στην πόλη.
80
00:05:47,980 --> 00:05:50,220
Μπορούν να ανοίξουν την πύλη ανά πάσα στιγμή.
81
00:05:51,620 --> 00:05:53,210
Τι είδους άντρες μου έφερες;
82
00:05:53,210 --> 00:05:53,980
Πριν μπεις στην πόλη,
83
00:05:53,980 --> 00:05:55,420
απέκλεισες κανένα κρεατοελιά;
84
00:05:55,420 --> 00:05:57,500
Υψηλότατε, μας έκαναν επιδρομή στα μισά του δρόμου.
85
00:05:57,940 --> 00:05:59,490
Δεν ήταν εύκολο για εμάς να τα καταφέρουμε.
86
00:05:59,980 --> 00:06:01,370
Δεν προλάβαμε να αποκλείσουμε κανένα κρεατοελιά.
87
00:06:01,370 --> 00:06:03,500
Πόσο ανόητο! Θα σε τιμωρήσω αργότερα!
88
00:06:03,980 --> 00:06:04,740
Συνεχίζω!
89
00:06:05,180 --> 00:06:06,500
Όποιος βγαίνει από την πόλη
90
00:06:07,260 --> 00:06:08,700
με λευκό πανί και χωρίς όπλα
91
00:06:09,220 --> 00:06:10,220
δεν θα πληγωθεί από εμάς.
92
00:06:12,740 --> 00:06:13,340
Επιπλέον...
93
00:06:16,650 --> 00:06:17,260
Επιπλέον,
94
00:06:17,740 --> 00:06:18,340
Χαν...
95
00:06:19,260 --> 00:06:21,900
Ο Han Pengmao μεταπώλησε τρόφιμα για προσωπικό όφελος.
96
00:06:21,900 --> 00:06:24,060
Ο σιτοβολώνας στην πόλη είναι άδειος.
97
00:06:24,060 --> 00:06:25,620
Αν δεν θέλεις να παραδοθείς,
98
00:06:26,060 --> 00:06:29,090
- πήγαινε στο σιταποθήκη και πάρε φαγητό.
- Υψηλότατε.
99
00:06:31,580 --> 00:06:32,050
Εσείς!
100
00:06:32,050 --> 00:06:32,980
Υψηλότατε, αυτό είναι
101
00:06:32,980 --> 00:06:34,460
Το σχέδιο του Σενγκ Τσούμου να σπείρει διχόνοια.
102
00:06:35,620 --> 00:06:38,260
Να σε ρωτήσω,
έχει μείνει φαγητό στη σιταποθήκη;
103
00:06:38,380 --> 00:06:39,940
Με τόσες ενισχύσεις,
104
00:06:39,940 --> 00:06:41,700
το φαγητό έχει σχεδόν φύγει.
105
00:06:46,050 --> 00:06:46,930
Δεν είναι περίεργο ο Sheng Chumu
106
00:06:46,930 --> 00:06:48,250
οδήγησε την ενίσχυση στη Σίτι Ζάο.
107
00:06:48,900 --> 00:06:50,860
Τι μοχθηρό κάθαρμα!
108
00:06:50,860 --> 00:06:51,740
Νέα!
109
00:06:52,090 --> 00:06:54,500
Υψηλότατε, πολλά βέλη
ήρθε έξω από την πόλη,
110
00:06:54,500 --> 00:06:55,610
με συνημμένα γράμματα.
111
00:06:55,610 --> 00:06:56,900
Αφού τα είδαν οι απλοί άνθρωποι,
112
00:06:56,900 --> 00:06:59,290
κρατούσαν λευκό ύφασμα,
άνοιξε την πύλη και παραδόθηκε.
113
00:06:59,340 --> 00:06:59,900
Επίσης...
114
00:07:00,330 --> 00:07:01,180
Επίσης τι;
115
00:07:01,420 --> 00:07:03,740
Πολλοί απλοί έτρεξαν στον σιταποθήκη
116
00:07:03,740 --> 00:07:04,780
να αρπάξει κρατημένο φαγητό.
117
00:07:06,730 --> 00:07:07,460
Πώς τολμούν!
118
00:07:08,170 --> 00:07:09,490
Πώς τολμούν να το κάνουν αυτό!
119
00:07:09,980 --> 00:07:12,180
Wang Peng, πήγαινε τους στρατιώτες στο σιταποθήκη τώρα.
120
00:07:15,180 --> 00:07:15,940
Πού είναι ο Wang Peng;
121
00:07:16,780 --> 00:07:17,660
Πού είναι ο Wang Peng;
122
00:07:17,660 --> 00:07:18,170
Γενικός,
123
00:07:18,170 --> 00:07:19,860
υπάρχουν πραγματικά οι άντρες μας στην πόλη;
124
00:07:20,220 --> 00:07:21,250
Είσαι ανόητος;
125
00:07:21,740 --> 00:07:23,060
Με τόσο λίγο κόσμο εκείνη την εποχή,
126
00:07:24,180 --> 00:07:25,940
πώς θα μπορούσαμε να έχουμε επιπλέον άντρες για να συνδυάσουμε;
127
00:07:26,900 --> 00:07:28,020
Άρα τους λες ψέματα.
128
00:07:28,380 --> 00:07:29,660
Όλος ο πόλεμος βασίζεται στην εξαπάτηση.
129
00:07:29,900 --> 00:07:31,100
Αν και είναι ψέμα,
130
00:07:31,900 --> 00:07:33,620
αρκεί να είναι καχύποπτοι μεταξύ τους,
131
00:07:33,860 --> 00:07:35,450
η πύλη της πόλης θα ανοίξει σύντομα.
132
00:07:41,540 --> 00:07:42,140
Γενικός.
133
00:07:42,810 --> 00:07:44,370
Κοίτα, η πύλη της πόλης είναι ανοιχτή.
134
00:08:02,620 --> 00:08:03,170
Υποχώρηση.
135
00:08:08,620 --> 00:08:10,020
Στρατηγέ, η πύλη είναι ανοιχτή.
136
00:08:10,020 --> 00:08:11,500
Είσαι τυφλός; Πότε άνοιξε;
137
00:08:13,620 --> 00:08:14,700
Όχι η δυτική πύλη. Είναι η ανατολική πύλη.
138
00:08:14,700 --> 00:08:15,420
Η ανατολική πύλη είναι ανοιχτή.
139
00:08:15,420 --> 00:08:15,930
Τι;
140
00:08:16,980 --> 00:08:18,420
Ο Σενγκ Τσούμου επιτέθηκε πιο γρήγορα από εμένα;
141
00:08:18,540 --> 00:08:19,780
Δεν σχεδίαζε καθόλου να επιτεθεί.
142
00:08:20,060 --> 00:08:21,010
Υπάρχουν προδότες στην πόλη.
143
00:08:21,010 --> 00:08:22,260
Του άνοιξαν την πύλη.
144
00:08:22,530 --> 00:08:23,650
Αυτό είναι παράλογο!
145
00:08:24,620 --> 00:08:26,900
Ξόδεψα τόση προσπάθεια πολεμώντας εδώ,
146
00:08:26,900 --> 00:08:28,660
όμως καρφώθηκε
η κύρια δύναμη στην πόλη Zhao.
147
00:08:30,860 --> 00:08:32,650
Περιοχή του ποταμού Νότιου Γιανγκτσέ
είχε άλλη μια καλή σοδειά φέτος.
148
00:08:32,650 --> 00:08:33,650
Ο Αυτοκράτορας το ανακοίνωσε
149
00:08:33,650 --> 00:08:36,059
αξιωματούχοι, ευγενείς και κυρίες στο Τσανγκάν
150
00:08:36,059 --> 00:08:38,140
μπορεί να χαλαρώσει για μια μέρα
για να γιορτάσουν τον φθινοπωρινό τρύγο.
151
00:08:39,299 --> 00:08:41,690
Στην πραγματικότητα, η γιορτή είναι απλώς μια δικαιολογία
152
00:08:41,690 --> 00:08:43,450
να αφήσω την αυτοκράτειρα να βγει έξω και να χαλαρώσει,
153
00:08:43,580 --> 00:08:45,770
με την ελπίδα ότι θα μπορέσει να αναρρώσει πλήρως σύντομα.
154
00:08:46,460 --> 00:08:47,780
Η αγάπη της Αυτού Μεγαλειότητας για αυτήν
155
00:08:47,780 --> 00:08:49,100
είναι απαράμιλλη από άλλες.
156
00:08:49,500 --> 00:08:50,420
Αυτό εξηγεί
157
00:08:50,540 --> 00:08:51,780
γιατί γιορτάζει η Αυτού Μεγαλειότητα
158
00:08:51,780 --> 00:08:53,500
όταν ο βασιλιάς Ζάο επαναστατεί εναντίον του.
159
00:08:53,940 --> 00:08:55,500
Είναι για την Αυτοκράτειρα.
160
00:08:55,500 --> 00:08:56,260
Ναί.
161
00:08:56,650 --> 00:08:58,970
Αναρωτιέμαι ποια είναι η κατάσταση εκεί.
162
00:08:59,410 --> 00:09:01,100
Άκουσα ότι πολλοί άνθρωποι πέθαναν.
163
00:09:02,300 --> 00:09:03,300
Μίλησα εκτός σειράς.
164
00:09:03,500 --> 00:09:04,980
Μην ανησυχείς, βασίλισσα Χαν.
165
00:09:08,650 --> 00:09:09,940
Ο βασιλιάς Χαν είναι ο αρχιστράτηγος.
166
00:09:10,100 --> 00:09:11,380
Μένει στη σκηνή
167
00:09:11,700 --> 00:09:13,180
με πολλούς φρουρούς.
168
00:09:13,660 --> 00:09:14,810
Τι πρέπει να ανησυχώ;
169
00:09:15,540 --> 00:09:16,180
Ναί.
170
00:09:23,340 --> 00:09:24,860
Τα αχλάδια δίνονται
από την αυτοκράτειρα, βασίλισσα Χαν.
171
00:09:29,770 --> 00:09:31,260
Ευχαριστώ την Αυτού Μεγαλειότητα για μένα.
172
00:09:31,340 --> 00:09:33,180
Η Μεγαλειότητά της είναι τόσο καλή στην Υψηλότητά σας.
173
00:09:33,700 --> 00:09:35,020
Υπάρχουν δύο βασίλισσες εδώ.
174
00:09:35,100 --> 00:09:37,340
Γιατί η Αυτού Μεγαλειότητα αντάμειψε μόνο έναν από αυτούς;
175
00:09:37,570 --> 00:09:38,300
Δεν καταλαβαίνεις.
176
00:09:38,940 --> 00:09:41,420
Τα αχλάδια είναι αφιερώματα από το Taiyuan.
177
00:09:41,420 --> 00:09:44,140
Ο πρώτος αυτοκράτορας του Τανγκ
κατέστειλε την εξέγερση στην Ταϊγιουάν
178
00:09:44,140 --> 00:09:45,980
και έκανε ένα απαράμιλλο επίτευγμα.
179
00:09:46,420 --> 00:09:47,690
Αχλάδια από την Ταϊγιουάν
180
00:09:47,740 --> 00:09:48,980
είναι μια τεράστια ανταμοιβή.
181
00:09:49,620 --> 00:09:52,010
Τώρα είναι ο βασιλιάς Χαν
οδηγώντας στρατιώτες και μάχες,
182
00:09:52,010 --> 00:09:53,280
του αξίζει με τέτοια δουλειά.
183
00:09:53,330 --> 00:09:55,200
Φυσικά η βασίλισσα Χαν
είναι αυτός που πρέπει να ανταμειφθεί.
184
00:09:55,820 --> 00:09:57,500
Όσο για τη βασίλισσα Λιάνγκ,
185
00:09:58,220 --> 00:10:01,380
δεν κολακεύει τους άλλους ούτε χαμογελάει πολύ.
186
00:10:01,780 --> 00:10:03,330
Πώς μπορεί να την ευνοήσει η Αυτού Μεγαλειότητα
187
00:10:03,500 --> 00:10:04,860
σαν τη βασίλισσα Χαν;
188
00:10:05,340 --> 00:10:06,260
Έχετε δίκιο.
189
00:10:06,410 --> 00:10:09,020
Η βασίλισσα Liang είναι περίεργη και δεν απαντά σε κανέναν.
190
00:10:09,020 --> 00:10:09,610
Ναι.
191
00:10:16,620 --> 00:10:17,970
Νομίζεις ότι μας άκουσε;
192
00:10:37,820 --> 00:10:38,940
Σε αυτή τη φθινοπωρινή γιορτή,
193
00:10:39,300 --> 00:10:41,410
άνδρες και γυναίκες χωρίζονται με κουρτίνες.
194
00:10:42,380 --> 00:10:43,300
Πώς τολμάς να περάσεις τα όρια;
195
00:10:44,220 --> 00:10:46,300
Είμαι ένας άνθρωπος που του αρέσει να ξεπερνά τα όρια.
196
00:10:47,420 --> 00:10:48,210
Δεν το ξέρεις αυτό;
197
00:10:50,620 --> 00:10:53,060
Ξέρω μόνο ότι είσαι δειλός.
198
00:10:57,130 --> 00:10:58,340
Σου φέρεται άσχημα ο Βασιλιάς Λιάνγκ;
199
00:11:00,330 --> 00:11:00,940
Ναί.
200
00:11:04,020 --> 00:11:04,980
Χρειάζεστε τη βοήθειά μου;
201
00:11:05,660 --> 00:11:06,340
Ναί.
202
00:11:06,900 --> 00:11:07,660
Πως;
203
00:11:08,100 --> 00:11:09,570
Άσε τα όλα και πάρε με.
204
00:11:10,940 --> 00:11:11,650
Δεν μπορώ να το κάνω.
205
00:11:11,770 --> 00:11:13,300
Τότε δώστε μου κάποια συναισθηματική παρηγοριά.
206
00:11:13,780 --> 00:11:15,410
Μείνε μακριά από τις γυναίκες για μένα.
207
00:11:15,780 --> 00:11:17,930
Ευνουχιστείτε και μην έχετε απογόνους.
208
00:11:18,420 --> 00:11:19,130
Δεν μπορώ να το κάνω.
209
00:11:20,780 --> 00:11:21,860
Ανδρες.
210
00:11:45,450 --> 00:11:46,260
Τόσο σκληρό.
211
00:11:46,500 --> 00:11:47,300
Γιαν Ζιφάνγκ,
212
00:11:47,740 --> 00:11:49,060
δεν μου αξιζεις.
213
00:12:03,460 --> 00:12:04,900
Βασιλιάς Ζάο, τι κάνεις;
214
00:12:05,660 --> 00:12:07,300
Θέλω να πεθάνω σε μεγάλο βαθμό.
215
00:12:07,300 --> 00:12:08,980
Πέθανε με μεγάλο τρόπο.
216
00:12:07,770 --> 00:12:11,290
Φυλάξτε τη χώρα και προστατέψτε τους ανθρώπους
217
00:12:11,660 --> 00:12:12,780
Μετά από όλα, όταν είμαι πίσω στο Chang'an...
218
00:12:12,780 --> 00:12:13,730
Γιατί δεν κάνεις μια κίνηση;
219
00:12:13,730 --> 00:12:14,490
Είμαι καταδικασμένος να πεθάνω.
220
00:12:14,490 --> 00:12:15,220
Δεν βλέπεις;
221
00:12:15,860 --> 00:12:16,860
Ο βασιλιάς Zhao αναζητά το θάνατο.
222
00:12:17,540 --> 00:12:18,260
Θα αυτοκτονήσω.
223
00:12:18,260 --> 00:12:18,860
Πρέπει να τον σταματήσουμε τώρα.
224
00:12:18,860 --> 00:12:20,500
Βασιλιά Ζάο, άκουσέ με.
225
00:12:21,060 --> 00:12:21,580
Μπορούμε να τον σταματήσουμε;
226
00:12:21,580 --> 00:12:22,940
- Ως βασιλικός...
- Αρκετά.
227
00:12:22,940 --> 00:12:24,100
Αν δεν μπορούμε να τον σταματήσουμε...
228
00:12:24,420 --> 00:12:24,980
να σου πω τι...
229
00:12:24,980 --> 00:12:26,340
Αν πεθάνει μπροστά μου,
230
00:12:26,340 --> 00:12:28,500
σημαίνει ότι ανάγκασα έναν βασιλιά να πεθάνει.
231
00:12:29,340 --> 00:12:31,300
Δεν είναι καλή φήμη.
232
00:12:32,620 --> 00:12:35,700
Μπορούμε να αφήσουμε τον Sheng Chumu σε αυτό.
233
00:12:36,170 --> 00:12:36,780
Όμως...
234
00:12:38,860 --> 00:12:40,340
Στην πραγματικότητα, πριν έρθω στην πόλη Zhao,
235
00:12:41,740 --> 00:12:43,260
Ο σύζυγος Σι μου ζήτησε να σας δώσω ένα γράμμα.
236
00:12:43,820 --> 00:12:44,380
Μητέρα.
237
00:12:45,220 --> 00:12:46,380
Μου έγραψε ένα γράμμα;
238
00:12:47,060 --> 00:12:47,380
Δικαίωμα.
239
00:12:47,380 --> 00:12:48,700
Δώσε μου αυτό. Δώσε μου αυτό!
240
00:12:48,700 --> 00:12:50,620
Αφού ο Sheng Chumu σκοτώνει τον βασιλιά Zhao,
241
00:12:50,620 --> 00:12:52,820
πρέπει να ψάξουμε την έπαυλη του βασιλιά Zhao.
242
00:12:53,300 --> 00:12:53,940
Για τι;
243
00:12:56,090 --> 00:12:58,540
Ο βασιλιάς Ζάο κρατά μερικά γράμματα
από τον διάδοχο.
244
00:12:58,820 --> 00:13:00,690
Δεν μπορούν να πέσουν στα χέρια άλλων.
245
00:13:01,020 --> 00:13:03,340
Και πρέπει να το κρατήσουμε μυστικό.
246
00:13:03,340 --> 00:13:03,890
Κατάλαβες;
247
00:13:04,180 --> 00:13:04,700
Κατάλαβα.
248
00:13:06,900 --> 00:13:08,140
Δώσε μου αυτό!
249
00:13:09,660 --> 00:13:10,380
Τι κάνεις;
250
00:13:10,500 --> 00:13:11,020
Τι κάνεις;
251
00:13:11,020 --> 00:13:13,220
Στάση! Στάση! Στάση!
252
00:13:13,860 --> 00:13:15,100
Εσύ και η μητέρα σου
253
00:13:15,100 --> 00:13:17,060
θα επανενωθούν σύντομα στον κάτω κόσμο.
254
00:13:17,060 --> 00:13:18,740
Αν έχεις λόγια, πες της εκεί.
255
00:13:18,900 --> 00:13:20,260
Γιατί σε νοιάζει ένα γράμμα;
256
00:13:20,580 --> 00:13:22,740
Η μητέρα μου δεν θα πεθάνει. Δεν θα πεθάνει.
257
00:13:22,740 --> 00:13:25,620
Είμαι ένοχος, αλλά η μητέρα μου όχι.
258
00:13:25,620 --> 00:13:28,140
Ο σύζυγος Xi συμμετείχε στο σχέδιό σας
259
00:13:28,140 --> 00:13:30,820
και προσπάθησε να επικοινωνήσει μαζί σου κρυφά.
260
00:13:30,820 --> 00:13:31,780
Είναι ένοχη και της αξίζει να πεθάνει.
261
00:13:31,780 --> 00:13:32,900
Μαλακίες!
262
00:13:33,900 --> 00:13:36,180
Η μητέρα μου δεν ξέρει τι έχω κάνει.
263
00:13:36,180 --> 00:13:38,330
Πώς θα μπορούσε να επικοινωνεί μαζί μου;
264
00:13:39,260 --> 00:13:41,090
Υψηλότατε, μην ενθουσιάζεστε.
265
00:13:42,020 --> 00:13:43,020
Κρατήστε το φακό σταθερά.
266
00:13:43,340 --> 00:13:45,140
Μην αυτοπυρποληθείς κατά λάθος,
267
00:13:45,380 --> 00:13:46,620
ή δεν μπορούμε να ξέρουμε την αλήθεια.
268
00:13:50,300 --> 00:13:51,090
Τώρα,
269
00:13:51,090 --> 00:13:53,740
ο μόνος τρόπος να αποδείξει την αθωότητά της είναι
270
00:13:53,740 --> 00:13:55,780
για να πεις στην Αυτού Μεγαλειότητα τι συνέβη.
271
00:13:57,740 --> 00:13:58,690
Τι κρίμα!
272
00:13:59,220 --> 00:14:00,380
Αποφάσισες να πεθάνεις.
273
00:14:02,260 --> 00:14:02,980
εγω...
274
00:14:03,380 --> 00:14:03,820
εγω...
275
00:14:03,820 --> 00:14:04,740
Έχεις απογοητεύσει και τους δύο γονείς σου!
276
00:14:06,140 --> 00:14:09,140
Απέτυχες τον πατέρα σου παρακούοντας τις εντολές του.
277
00:14:09,140 --> 00:14:11,420
Απέτυχες τη μητέρα σου ενοχοποιώντας την.
278
00:14:12,740 --> 00:14:14,300
Αν επιλέξετε μια εύκολη διέξοδο
279
00:14:14,300 --> 00:14:15,740
και σκοτώστε τον εαυτό σας τώρα,
280
00:14:16,500 --> 00:14:19,860
η μητέρα σου και ακόμη και ολόκληρη η οικογένειά της θα εκτελεστεί.
281
00:14:21,620 --> 00:14:22,420
Κάντε το.
282
00:14:23,700 --> 00:14:24,580
Απλά κάντε το.
283
00:14:27,090 --> 00:14:28,660
Αν ήμουν στη θέση σου,
284
00:14:28,660 --> 00:14:31,100
Θα περπατούσα κάτω, θα επέτρεπα στον εαυτό μου να με συλλάβουν,
285
00:14:31,100 --> 00:14:33,420
και πείτε στην Αυτού Μεγαλειότητα τα πάντα στο Τσανγκάν,
286
00:14:33,420 --> 00:14:35,540
για να αποδείξεις την αθωότητα της μητέρας σου.
287
00:14:37,140 --> 00:14:38,970
Ίσως πάλι να εκτελεστείτε στο τέλος,
288
00:14:39,530 --> 00:14:40,980
αλλά τουλάχιστον πριν πεθάνεις,
289
00:14:41,500 --> 00:14:44,570
θα δείξεις τύψεις ως γιος.
290
00:15:01,460 --> 00:15:02,290
Μητέρα.
291
00:15:03,660 --> 00:15:05,220
Μητέρα.
292
00:15:07,010 --> 00:15:08,740
Μητέρα.
293
00:15:10,580 --> 00:15:12,940
Στρατηγέ, λέει «Στον αδελφό Τσούμου».
294
00:15:13,700 --> 00:15:15,540
Αυτό είναι το γράμμα σου από τη βασίλισσα Χαν, σωστά;
295
00:15:16,110 --> 00:15:17,260
Στον αδελφό Τσούμου
296
00:15:17,260 --> 00:15:18,300
Μιλάς πάρα πολύ.
297
00:15:19,570 --> 00:15:20,260
Αναφορά στο στρατόπεδο.
298
00:15:20,820 --> 00:15:22,060
Πες το στον βασιλιά Χαν
299
00:15:22,740 --> 00:15:24,090
Ο βασιλιάς Zhao συνελήφθη ζωντανός
300
00:15:24,340 --> 00:15:25,340
χωρίς να πληγωθείς.
301
00:15:25,340 --> 00:15:25,850
Ναι στρατηγέ.
302
00:15:27,340 --> 00:15:28,100
Στρατηγός Σενγκ.
303
00:15:29,690 --> 00:15:31,660
Lu Qi, πού ήσουν;
304
00:15:31,980 --> 00:15:33,980
Στρατηγέ Σενγκ, σε έψαχνα.
305
00:15:34,260 --> 00:15:35,700
Ο στρατηγός είναι τόσο καλός στο ψέμα.
306
00:15:35,970 --> 00:15:36,500
Φυσικά.
307
00:15:36,700 --> 00:15:38,220
Τότε, κάθε κορίτσι στο Chang'an
308
00:15:38,220 --> 00:15:39,580
ξεγελάστηκε από αυτόν.
309
00:15:40,300 --> 00:15:41,220
Κοροϊδεύει τον βασιλιά Zhao
310
00:15:41,820 --> 00:15:42,740
είναι ένα κομμάτι κέικ.
311
00:15:47,180 --> 00:15:47,900
Στρατηγός Σενγκ.
312
00:15:50,100 --> 00:15:51,220
Η πόλη Zhao έχει κατακτηθεί,
313
00:15:51,460 --> 00:15:53,010
αλλά υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν,
314
00:15:53,380 --> 00:15:54,700
όπως η άμυνα στην πόλη
315
00:15:55,140 --> 00:15:56,900
και σύλληψη των οπαδών του βασιλιά Zhao.
316
00:15:57,530 --> 00:15:59,020
Πρέπει να τα συζητήσω μαζί σας.
317
00:15:59,620 --> 00:16:01,260
Εντάξει, ας μιλήσουμε.
318
00:16:01,540 --> 00:16:02,810
Συμβαίνει ο βασιλιάς Χαν να είναι εδώ.
319
00:16:02,980 --> 00:16:04,180
Μπορούμε να διαμορφώσουμε μια στρατηγική.
320
00:16:05,060 --> 00:16:05,660
Μεγάλος.
321
00:16:15,130 --> 00:16:16,380
- Δεν είναι αυτός!
- Δεν θέλω να πεθάνω.
322
00:16:16,380 --> 00:16:17,420
Δεν είναι αυτός!
323
00:16:17,420 --> 00:16:17,980
Μητέρα.
324
00:16:17,980 --> 00:16:19,140
- Δεν είναι αυτός,
- Μητέρα.
325
00:16:19,650 --> 00:16:20,580
Αυτό είναι
326
00:16:20,860 --> 00:16:23,340
τι σχεδίαζα να δώσω στη γυναίκα του Χάνσινγκ.
327
00:16:26,540 --> 00:16:27,660
Τι όμορφο βραχιόλι!
328
00:16:30,700 --> 00:16:32,500
Συγγνώμη, κυρία. Δεν ήθελα να το κάνω αυτό.
329
00:16:34,780 --> 00:16:35,860
Τι μπορείτε να κάνετε σωστά;
330
00:16:36,020 --> 00:16:36,810
Είσαι άχρηστος!
331
00:16:36,980 --> 00:16:37,570
λυπάμαι.
332
00:16:37,690 --> 00:16:39,620
Συγγνώμη, δεσποινίς, συγχωρέστε με.
333
00:16:39,620 --> 00:16:40,650
Δεν ήταν σκόπιμα.
334
00:16:40,650 --> 00:16:41,940
Πραγματικά δεν ήταν σκόπιμα.
335
00:17:01,820 --> 00:17:03,540
Γιατί όμορφα πράγματα
336
00:17:07,900 --> 00:17:09,460
σπάει πάντα τόσο γρήγορα;
337
00:17:14,420 --> 00:17:18,619
Είναι αλήθεια αν τα πράγματα είναι σπασμένα,
338
00:17:18,619 --> 00:17:20,780
δεν μπορούν ποτέ να επιστρέψουν όπως ήταν;
339
00:17:22,900 --> 00:17:23,500
Μητέρα.
340
00:17:26,099 --> 00:17:27,210
Αυτός προκάλεσε τον θάνατό σου.
341
00:17:28,620 --> 00:17:30,100
Αλλά όταν φοβόμουν,
342
00:17:30,660 --> 00:17:32,420
ήταν ο μόνος δίπλα μου.
343
00:17:34,620 --> 00:17:35,660
Με παρηγόρησε
344
00:17:37,300 --> 00:17:38,380
και με προστάτεψε.
345
00:17:45,220 --> 00:17:46,020
Μητέρα.
346
00:17:50,180 --> 00:17:51,740
Αν αφήσω το μίσος
347
00:17:54,660 --> 00:17:56,180
και σταμάτα να εκδικείσαι τον θάνατό σου,
348
00:17:58,740 --> 00:18:00,260
θα με συγχωρέσεις;
349
00:18:08,420 --> 00:18:09,620
Αυτή τη φορά,
350
00:18:11,420 --> 00:18:13,180
αν μπορεί να επιστρέψει με ασφάλεια με την ευλογία σου,
351
00:18:16,380 --> 00:18:18,180
σημαίνει ότι μου το λες αυτό
352
00:18:19,540 --> 00:18:20,740
Πρέπει να αφήσω το μίσος
353
00:18:22,180 --> 00:18:23,330
και προχωρήστε.
354
00:18:25,260 --> 00:18:26,900
Ο Jisun Chenxin πήγε στο Bean Hill;
355
00:18:27,100 --> 00:18:29,100
Ο δρόμος για το Bean Hill
έχει αποκλειστεί εδώ και καιρό από εμάς.
356
00:18:29,460 --> 00:18:31,100
Ο Jisun Chenxin δεν μπορεί να είναι εκεί.
357
00:18:31,100 --> 00:18:31,860
Πόσα άτομα έχει;
358
00:18:32,220 --> 00:18:33,180
3.000 ελίτ.
359
00:18:33,450 --> 00:18:34,380
3.000 ελίτ;
360
00:18:35,700 --> 00:18:37,340
3.000 ελίτ πήγαν εκεί μαζί;
361
00:18:37,340 --> 00:18:38,730
Πώς και δεν το ξέραμε;
362
00:18:38,730 --> 00:18:41,260
Ίσως θέλουν να επιστρέψουν
και μας επιτεθούν αιφνιδιαστικά.
363
00:18:41,620 --> 00:18:44,670
Επιστρέφουν στη Σίτι Ζάο
με μόνο 3.000 άντρες;
364
00:18:44,740 --> 00:18:45,330
Όχι.
365
00:18:45,890 --> 00:18:48,020
Φέραμε πολύ κόσμο εδώ.
Το στρατόπεδο είναι άδειο.
366
00:18:48,940 --> 00:18:50,340
Αυτός που θέλουν να επιτεθούν είναι ο βασιλιάς Χαν.
367
00:18:51,220 --> 00:18:51,900
Σενγκ Τσούμου.
368
00:18:52,740 --> 00:18:53,460
Σενγκ Τσούμου.
369
00:18:59,060 --> 00:18:59,860
Αιχμαλωτίστε τον βασιλιά Χαν!
370
00:19:00,090 --> 00:19:01,100
Η πόλη Zhao έχει κατακτηθεί.
371
00:19:01,500 --> 00:19:02,540
Δεν έχουμε καμία επιστροφή.
372
00:19:02,900 --> 00:19:03,700
Μόνο συλλαμβάνοντας τον
373
00:19:03,860 --> 00:19:04,900
μπορούμε να έχουμε διέξοδο.
374
00:19:34,660 --> 00:19:35,220
Τσούμου.
375
00:19:35,730 --> 00:19:36,700
Τσούμου, γιατί είσαι εδώ;
376
00:19:36,930 --> 00:19:37,860
Γιατί είσαι μόνος;
377
00:19:38,340 --> 00:19:39,220
Το άλογό μου είναι το πιο γρήγορο.
378
00:19:39,420 --> 00:19:40,690
Είσαι ανόητος;
379
00:19:40,980 --> 00:19:42,740
Θέλεις η αδερφή σου να χάσει τον άντρα της
380
00:19:42,740 --> 00:19:43,740
και ο αδερφός της επίσης;
381
00:19:43,740 --> 00:19:45,060
Σταμάτα να μιλάς. Ακολουθήστε με στενά.
382
00:19:48,660 --> 00:19:50,460
Περικυκλώστε τον βασιλιά Χαν. Μην τον αφήσεις να ξεφύγει.
383
00:19:59,540 --> 00:20:00,220
Τσούμου.
384
00:20:01,340 --> 00:20:02,020
Αδελφός.
385
00:20:08,140 --> 00:20:08,970
Τσούμου.
386
00:20:16,330 --> 00:20:17,180
Αδελφός!
387
00:20:49,380 --> 00:20:50,180
Αδελφός!
388
00:20:56,380 --> 00:20:56,900
Αδελφός!
389
00:20:59,250 --> 00:21:00,740
Μας ξεπερνούν. Τι πρέπει να κάνουμε;
390
00:21:00,740 --> 00:21:01,420
Άκουσέ με.
391
00:21:01,420 --> 00:21:02,090
Ακολουθήστε με στενά.
392
00:21:02,540 --> 00:21:03,140
Πάω!
393
00:21:03,210 --> 00:21:04,210
Παιδιά, ακολουθήστε μας!
394
00:21:17,340 --> 00:21:17,980
Τσούμου!
395
00:21:22,740 --> 00:21:23,380
Προσέχω.
396
00:21:25,740 --> 00:21:26,340
Τσούμου.
397
00:21:26,460 --> 00:21:27,220
Ακολουθήστε με!
398
00:21:27,620 --> 00:21:28,460
Ακολουθήστε με στενά!
399
00:21:38,484 --> 00:21:48,484
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
400
00:22:40,780 --> 00:22:41,570
Σκοτώστε τους!
401
00:22:42,820 --> 00:22:43,660
Ερχομαι!
402
00:22:47,900 --> 00:22:48,980
Συγγνώμη, αδερφή.
403
00:22:50,580 --> 00:22:52,250
Δεν μπορώ να προστατέψω τον άντρα σου.
404
00:22:52,980 --> 00:22:53,500
Τσούμου.
405
00:22:54,060 --> 00:22:55,420
Είμαι εγώ που σε βαρύνω.
406
00:22:56,700 --> 00:22:59,410
Χρέωση!
407
00:22:59,410 --> 00:23:00,780
Υψηλότατε!
408
00:23:01,100 --> 00:23:05,100
Χρέωση!
409
00:23:05,100 --> 00:23:05,700
Υποχώρηση!
410
00:23:19,260 --> 00:23:20,060
Βασιλιάς Χαν.
411
00:23:21,820 --> 00:23:22,580
Τι κάνετε;
412
00:23:22,980 --> 00:23:23,860
Δεν θα πεθάνεις, σωστά;
413
00:23:24,930 --> 00:23:26,340
Είσαι ανάπηρος;
Γιατί ήσουν εδώ τόσο αργά;
414
00:23:26,500 --> 00:23:27,620
Έλεγες βλακείες.
415
00:23:28,010 --> 00:23:28,940
Δεν είπες τίποτα
416
00:23:29,210 --> 00:23:30,460
αλλά άρπαξε το γρήγορο άλογό μου και έτρεξε.
417
00:23:30,460 --> 00:23:31,260
Ποιος μπορεί να σε προλάβει;
418
00:23:31,650 --> 00:23:32,340
Πού είναι το άλογό μου;
419
00:23:38,340 --> 00:23:39,740
Θα σε κάνω να πληρώσεις όταν επιστρέψουμε.
420
00:23:40,700 --> 00:23:41,580
Μου έσωσες τη ζωή.
421
00:23:41,900 --> 00:23:44,300
Δεν ήρθα για να σε σώσω.
422
00:23:44,410 --> 00:23:45,340
Ήρθα να σώσω τον βασιλιά Χαν.
423
00:23:47,610 --> 00:23:49,810
Μπράβο. Μπράβο.
424
00:23:54,820 --> 00:23:56,700
- Ευτυχώς ήρθες στην ώρα σου.
- Σενγκ Τσούμου.
425
00:23:57,380 --> 00:23:58,050
Σενγκ Τσούμου!
426
00:24:00,180 --> 00:24:00,940
Τσούμου!
427
00:24:01,020 --> 00:24:01,570
Τσούμου!
428
00:24:02,100 --> 00:24:03,210
- Σενγκ Τσούμου.
- Τσούμου.
429
00:24:03,540 --> 00:24:04,330
Τσούμου, τι έγινε;
430
00:24:04,330 --> 00:24:05,140
Μη με τρομάζεις.
431
00:24:05,140 --> 00:24:06,290
Αν σου συμβεί κάτι,
432
00:24:06,290 --> 00:24:07,900
πώς να το εξηγήσω στην αδερφή σου;
433
00:24:08,020 --> 00:24:10,100
Τσούμου. Τσούμου. Τσούμου.
434
00:24:10,580 --> 00:24:12,100
Αδερφέ με πληγώνεις.
435
00:24:14,860 --> 00:24:17,700
Τσούμου, λυπάμαι πολύ.
436
00:24:20,380 --> 00:24:21,900
Τελείωσε ο πόλεμος;
437
00:24:22,540 --> 00:24:23,060
Ναί.
438
00:24:23,340 --> 00:24:24,450
Η πόλη Zhao έχει κατακτηθεί.
439
00:24:25,260 --> 00:24:26,180
Συγχαρητήρια, πάτερ.
440
00:24:29,820 --> 00:24:30,700
Έτσι,
441
00:24:32,580 --> 00:24:34,100
Ο βασιλιάς Ζάο πέθανε;
442
00:24:34,420 --> 00:24:36,100
Μεγαλειότατε, ο βασιλιάς Zhao είναι ακόμα ζωντανός.
443
00:24:36,540 --> 00:24:38,620
Επιστρέφει στο Τσανγκάν με το στρατό.
444
00:24:40,850 --> 00:24:41,900
Συνελήφθη ζωντανός;
445
00:24:42,260 --> 00:24:42,780
Ναί.
446
00:24:43,340 --> 00:24:45,340
Ο βασιλιάς Χαν είπε ο βασιλιάς Ζάο
είναι τελικά ο αδερφός του.
447
00:24:45,460 --> 00:24:46,860
Δεν έχει καρδιά να τον σκοτώσει,
448
00:24:47,180 --> 00:24:48,500
οπότε θα τον αφήσει στη Μεγαλειότητά σας.
449
00:24:49,260 --> 00:24:50,060
Καλός.
450
00:24:56,540 --> 00:24:57,370
Καλός.
451
00:25:00,380 --> 00:25:01,540
Ο βασιλιάς Χαν έκανε το σωστό.
452
00:25:05,420 --> 00:25:06,780
Με ένα τόσο εξαιρετικό επίτευγμα,
453
00:25:07,180 --> 00:25:08,810
Ο πατέρας πρέπει να ανταμείψει καλά τον βασιλιά Χαν.
454
00:25:09,380 --> 00:25:10,060
Δικαίωμα.
455
00:25:11,450 --> 00:25:12,180
ο γιος μου,
456
00:25:12,180 --> 00:25:14,580
συστήσατε τον βασιλιά Χαν
ως αρχιστράτηγος.
457
00:25:14,580 --> 00:25:16,460
Κάνατε και εσείς μια συμβολή.
458
00:25:17,700 --> 00:25:19,140
Δεν τολμώ να πάρω τα εύσημα.
459
00:25:19,140 --> 00:25:20,300
Όλα είναι λόγω της σοφίας του Πατέρα.
460
00:25:31,740 --> 00:25:32,570
Μεγαλειότατε.
461
00:25:32,940 --> 00:25:33,820
Υψηλότατε.
462
00:25:35,380 --> 00:25:36,580
Έφαγε ο σύζυγος Xi;
463
00:25:38,260 --> 00:25:39,420
Έφαγε μισό μπολ φαγητό.
464
00:25:40,540 --> 00:25:41,260
Διευθύντρια Φου,
465
00:25:41,580 --> 00:25:43,740
δεν μου έχεις πει ιστορία για αρκετές μέρες.
466
00:25:43,980 --> 00:25:44,700
Πες ένα τώρα.
467
00:25:45,660 --> 00:25:46,260
Υψηλότατε,
468
00:25:47,140 --> 00:25:48,410
Η Μεγαλειότητά της είναι εδώ.
469
00:25:49,140 --> 00:25:51,020
Ο βασιλιάς Τσιν έχει εξασκηθεί
καλλιγραφία εδώ και λίγο καιρό.
470
00:25:51,420 --> 00:25:52,810
Μπορείς να του πεις μια ιστορία.
471
00:25:53,140 --> 00:25:55,020
Μπορώ να χρησιμοποιήσω λίγη ξεκούραση.
472
00:25:56,130 --> 00:25:56,780
Ναι, Μεγαλειότατε.
473
00:25:57,980 --> 00:25:58,980
Σήμερα, θα σας πω
474
00:25:58,980 --> 00:26:02,500
η ιστορία του Jing Ke που δολοφόνησε τον βασιλιά Qin.
475
00:26:04,490 --> 00:26:07,220
Όταν ο διάδοχος Νταν της Πολιτείας Γιαν
κρατήθηκε όμηρος στην πολιτεία Τσιν,
476
00:26:07,660 --> 00:26:09,210
κάποτε ταπεινώθηκε από τον βασιλιά Τσιν.
477
00:26:09,580 --> 00:26:11,140
Ορκίστηκε να τον εκδικηθεί,
478
00:26:11,140 --> 00:26:14,220
οπότε αναζήτησε έναν δολοφόνο για να σκοτώσει τον βασιλιά Τσιν.
479
00:26:19,140 --> 00:26:20,500
Συγγνώμη, δεσποινίς Γιν.
480
00:26:20,650 --> 00:26:21,410
Δεν θα το ξανακάνω.
481
00:26:21,500 --> 00:26:22,500
Γιατί έτρεχες;
482
00:26:22,940 --> 00:26:25,460
Ο κ. Wu είπε ότι τα νέα ήρθαν από την πόλη Zhao.
483
00:26:25,900 --> 00:26:27,340
Ο νεαρός Δάσκαλος κέρδισε τη μάχη.
484
00:26:27,690 --> 00:26:29,250
Με έστειλε να σου το πω αυτό.
485
00:26:29,860 --> 00:26:30,620
Κέρδισε;
486
00:26:35,500 --> 00:26:37,140
Ο Θεός πρέπει να με άκουσε να προσεύχομαι.
487
00:26:38,740 --> 00:26:40,130
Ήταν ο Θεός που τον προστάτευε.
488
00:26:44,140 --> 00:26:44,740
Γιασεμί.
489
00:26:49,260 --> 00:26:50,020
δεσποινίς.
490
00:26:50,340 --> 00:26:51,500
Εγώ έφταιγα τις προάλλες.
491
00:26:51,820 --> 00:26:52,890
Πονάει ακόμα το πρόσωπό σας;
492
00:26:54,050 --> 00:26:55,150
Σταμάτησε να πονάει εδώ και πολύ καιρό.
493
00:26:56,090 --> 00:26:57,140
Ήταν το κακό μου.
494
00:26:57,620 --> 00:26:58,700
Ήμουν πολύ αδέξιος
495
00:26:58,980 --> 00:27:00,540
και σε έκανε να σπάσεις το βραχιόλι.
496
00:27:01,220 --> 00:27:02,500
Όταν έχω αρκετά χρήματα,
497
00:27:02,740 --> 00:27:04,450
Θα σου αγοράσω καινούργιο.
498
00:27:04,890 --> 00:27:05,700
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο.
499
00:27:05,980 --> 00:27:06,770
Στο μέλλον,
500
00:27:06,770 --> 00:27:09,020
Θα χαρώ αν προσπαθήσεις να μην σπάσεις πράγματα.
501
00:27:09,940 --> 00:27:10,780
Θα σε ακούσω.
502
00:27:11,220 --> 00:27:11,930
Δεσποινίς,
503
00:27:12,140 --> 00:27:13,180
είσαι τόσο ευγενικός.
504
00:27:13,420 --> 00:27:15,500
Δεν είναι περίεργο που ο Young Master σας αρέσει τόσο πολύ.
505
00:27:16,330 --> 00:27:17,460
Είθε ο παράδεισος να σας ευλογεί
506
00:27:17,650 --> 00:27:20,140
και να σου χαρίσει έναν υγιή και παχουλό γιο.
507
00:27:22,260 --> 00:27:24,660
Αυτή είναι η ιστορία του Jing Ke που δολοφόνησε τον βασιλιά Qin.
508
00:27:25,100 --> 00:27:26,300
Ο Τζινγκ Κε ήταν αληθινός ήρωας.
509
00:27:27,450 --> 00:27:28,020
Τότε,
510
00:27:28,020 --> 00:27:29,060
τι θα λέγατε για τον διάδοχο πρίγκιπα Νταν;
511
00:27:29,740 --> 00:27:30,780
Ήταν επίσης ένας αληθινός ήρωας.
512
00:27:31,380 --> 00:27:32,940
Δεν ήταν διατεθειμένος να εκφοβιστεί από το κράτος Qin
513
00:27:33,140 --> 00:27:34,420
και προσπάθησε πολύ να σκουπίσει την ντροπή.
514
00:27:34,780 --> 00:27:35,660
Έχασε με δόξα.
515
00:27:36,300 --> 00:27:38,500
Θέλω να είμαι ένας αληθινός ήρωας σαν αυτόν.
516
00:27:41,500 --> 00:27:42,340
Διευθύντρια Φου,
517
00:27:42,850 --> 00:27:43,900
κάνω λάθος;
518
00:27:45,420 --> 00:27:47,460
Κάποτε διάβασα ένα βιβλίο που ονομάζεται Dan of Yan,
519
00:27:47,940 --> 00:27:48,820
Έγραψε αυτό.
520
00:27:48,820 --> 00:27:50,660
Ο διάδοχος του θρόνου Νταν έγραψε κάποτε μια επιστολή
521
00:27:50,770 --> 00:27:53,140
στον δάσκαλό του Κου Γου
πριν κάνει την κίνησή του,
522
00:27:54,020 --> 00:27:56,140
λέγοντάς του ότι θα πήγαινε
δολοφονήσει τον βασιλιά Τσιν.
523
00:27:56,930 --> 00:27:57,930
Τι είπε η δασκάλα του;
524
00:27:58,860 --> 00:27:59,660
Ο Κου Γου είπε,
525
00:28:00,420 --> 00:28:02,210
εκείνοι που αναζητούν άμεση ευχαρίστηση ενεργούν βιαστικά.
526
00:28:02,980 --> 00:28:05,020
Εκείνοι που εκπληρώνουν τις εσωτερικές επιθυμίες βλάπτουν τις ιδιότητες.
527
00:28:05,700 --> 00:28:06,730
Τι σημαίνει αυτό;
528
00:28:06,730 --> 00:28:08,610
Άνθρωποι που επιδίδονται σε στιγμιαίες απολαύσεις
529
00:28:08,610 --> 00:28:10,140
δεν θα βελτιώσει την ηθική τους ακεραιότητα.
530
00:28:11,100 --> 00:28:13,580
Άνθρωποι που είναι μόνο
επικεντρώνεται στις εσωτερικές επιθυμίες
531
00:28:13,580 --> 00:28:14,940
θα χάσουν τη φύση τους.
532
00:28:15,260 --> 00:28:17,850
Ο Κου Γου δεν ενέκρινε
της μεθόδου του διαδόχου Νταν.
533
00:28:17,980 --> 00:28:19,460
Γιατί πίστευε ότι δεν μπορούσε κανείς να βασιστεί
534
00:28:19,700 --> 00:28:20,780
πράγματα που θέλουν τύχη
535
00:28:20,780 --> 00:28:22,740
σαν δολοφονία
να επιτύχει σπουδαία πράγματα.
536
00:28:24,940 --> 00:28:26,180
Ακόμα κι αν ήθελε εκδίκηση,
537
00:28:26,300 --> 00:28:27,290
πρέπει να το κάνει με τον σωστό τρόπο.
538
00:28:27,820 --> 00:28:29,860
Έκανε το Γιαν Κράτος ισχυρό
539
00:28:29,860 --> 00:28:32,420
και ένωσαν τις δυνάμεις τους με συμμάχους
να πολεμήσει ενάντια στο κράτος Τσιν.
540
00:28:32,940 --> 00:28:35,860
Αλλά ο διάδοχος του θρόνου Νταν
ήθελε μόνο γρήγορη εκδίκηση
541
00:28:35,860 --> 00:28:38,620
και έχασε την οικογένεια και τη χώρα του στο τέλος.
542
00:28:40,660 --> 00:28:41,380
Υψηλότατε,
543
00:28:41,980 --> 00:28:44,140
όσο μεγαλύτερη είναι η ευθύνη,
544
00:28:44,140 --> 00:28:46,740
τόσο περισσότερο δεν μπορείς
αφεθείτε σε άμεση ικανοποίηση.
545
00:28:47,140 --> 00:28:49,380
Δεν έχει σημασία αν πρόκειται για εκδίκηση
ή το ξεπλύσιμο της ντροπής,
546
00:28:49,380 --> 00:28:50,620
αν είστε σε λάθος κατεύθυνση
547
00:28:50,620 --> 00:28:51,980
και διαστρεβλώνει τη φύση σου,
548
00:28:52,420 --> 00:28:53,700
θα είναι πολύ αργά για να το μετανιώσεις.
549
00:28:54,050 --> 00:28:55,300
Καταλαβαίνω τι είπες.
550
00:28:55,690 --> 00:28:57,330
Δεν είναι τρομερό να συναντάς αναποδιές.
551
00:28:57,660 --> 00:28:59,820
Το τρομερό είναι να λείπει δυνατό μυαλό,
552
00:29:00,060 --> 00:29:02,580
να παραπλανηθεί και να χάσει τη φύση του.
553
00:29:04,140 --> 00:29:04,660
Δικαίωμα.
554
00:29:05,020 --> 00:29:06,780
Ο Σι έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο.
555
00:29:11,500 --> 00:29:12,460
Η μητέρα είναι ξύπνια.
556
00:29:14,170 --> 00:29:15,860
Μην την αποκαλείτε Διευθύντρια Φου στο μέλλον.
557
00:29:16,930 --> 00:29:17,980
Φώναξε τη δασκάλα της.
558
00:29:21,060 --> 00:29:22,300
Δεν μπορώ να πάρω αυτόν τον τίτλο.
559
00:29:23,060 --> 00:29:24,410
Χαιρετίστε τον δάσκαλό σας.
560
00:29:27,260 --> 00:29:28,980
Ο μαθητής είναι εδώ για να χαιρετήσει τον δάσκαλο.
561
00:29:37,420 --> 00:29:38,260
Βασιλιάς Χαν.
562
00:29:39,020 --> 00:29:41,060
Ξέρω ότι είσαι λογοτεχνικό ταλέντο.
563
00:29:42,780 --> 00:29:44,890
Δεν περίμενα να είσαι και στρατιωτικό ταλέντο.
564
00:29:48,940 --> 00:29:49,500
Μεγαλειότατε.
565
00:29:50,340 --> 00:29:51,930
Ο βασιλιάς Χαν έκανε ένα τόσο μεγάλο επίτευγμα.
566
00:29:52,420 --> 00:29:53,690
Είναι τόσο ωραία έκπληξη.
567
00:29:57,140 --> 00:29:59,500
Θα σε ανταμείψω με ένα πράγμα.
568
00:30:04,460 --> 00:30:06,620
Άξιος
569
00:30:04,940 --> 00:30:06,620
Αυτή είναι η λέξη «Άξιος».
570
00:30:08,180 --> 00:30:11,170
Νομίζω ότι πρέπει να γνωρίζετε το βάρος του.
571
00:30:13,810 --> 00:30:15,300
Επιβράβευση ενός βασιλιά με τη λέξη "Άξιος"
572
00:30:15,300 --> 00:30:17,500
είναι το μεγαλύτερο κομπλιμέντο στον κόσμο.
573
00:30:17,700 --> 00:30:18,500
Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε.
574
00:30:19,260 --> 00:30:21,340
Θα θυμάμαι τη διδασκαλία της Μεγαλειότητάς σας
575
00:30:21,340 --> 00:30:22,730
και να είσαι άξιος βασιλιάς.
576
00:30:23,610 --> 00:30:24,420
Σήκω τώρα.
577
00:30:30,300 --> 00:30:32,780
Lu Qi, πολέμησες γενναία.
578
00:30:33,340 --> 00:30:33,940
Θα ανταμειφθείτε.
579
00:30:34,580 --> 00:30:35,300
Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε.
580
00:30:42,940 --> 00:30:43,780
Σήκω τώρα.
581
00:30:45,380 --> 00:30:46,220
Δούκας του Λου.
582
00:30:47,140 --> 00:30:47,860
Ορίστε, Μεγαλειότατε.
583
00:30:48,180 --> 00:30:51,620
Ο γιος σας ο Σενγκ Τσούμου είναι
γενναίος και επιδέξιος στις μάχες.
584
00:30:52,260 --> 00:30:56,730
Το θάρρος του είναι μεγαλύτερο από το δικό σου
όταν ήσουν νέος.
585
00:30:58,460 --> 00:31:00,100
Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο, Μεγαλειότατε.
586
00:31:03,700 --> 00:31:04,300
Μεγαλειότατε.
587
00:31:05,260 --> 00:31:06,140
Θέλω ακόμα να επιστρέψω...
588
00:31:06,140 --> 00:31:07,260
Μην επιστρέψετε στη συνοριακή πόλη.
589
00:31:07,410 --> 00:31:09,380
Μείνετε στο Chang'an και φυλάξτε την Πύλη Xuanwu.
590
00:31:12,570 --> 00:31:13,820
Σκέψου δύο φορές, Μεγαλειότατε.
591
00:31:14,770 --> 00:31:16,620
Η Πύλη Xuanwu φρουρεί την αυτοκρατορική πόλη.
592
00:31:17,740 --> 00:31:21,300
Δεν μπορεί να ανατεθεί σε κάποιον τόσο εύκολα.
593
00:31:22,980 --> 00:31:27,260
Ο Σενγκ Τσούμου πολέμησε εναντίον
3.000 άντρες μόνος του
594
00:31:27,260 --> 00:31:29,260
για να προστατεύσει τον αρχιστράτηγο.
595
00:31:29,850 --> 00:31:31,100
Με την πίστη και το θάρρος του,
596
00:31:31,700 --> 00:31:32,860
μπορεί να είναι αξιόπιστος.
597
00:31:33,020 --> 00:31:33,740
Μεγαλειότατε.
598
00:31:34,020 --> 00:31:34,780
Σενγκ Τσούμου.
599
00:31:35,250 --> 00:31:36,100
Είμαι εδώ.
600
00:31:36,330 --> 00:31:39,820
Είστε τώρα Στρατηγός του Xuanwu.
Φυλάξτε την Πύλη Xuanwu.
601
00:31:43,100 --> 00:31:43,980
Ναι, Μεγαλειότατε.
602
00:31:44,340 --> 00:31:46,360
Πύλη Taichi
603
00:31:44,740 --> 00:31:45,460
Διευθύντρια Φου.
604
00:31:47,780 --> 00:31:48,620
Βασιλιάς Τζου.
605
00:31:49,860 --> 00:31:51,180
Ο άνθρωπός σου, στρατηγός Σενγκ, επέστρεψε.
606
00:31:56,760 --> 00:31:57,970
Τι μπορώ να κάνω για την Υψηλότητά σας;
607
00:32:01,650 --> 00:32:02,820
Το φακελάκι της μητέρας μου είναι σπασμένο.
608
00:32:03,580 --> 00:32:04,900
Θα ήθελα να το φτιάξεις.
609
00:32:14,340 --> 00:32:14,820
Τσου...
610
00:32:21,020 --> 00:32:21,620
Υψηλότατε.
611
00:32:22,260 --> 00:32:23,060
Στην έπαυλη του βασιλιά Zhao,
612
00:32:23,180 --> 00:32:24,820
Δεν βρήκα τα γράμματά σου στον βασιλιά Ζάο.
613
00:32:25,740 --> 00:32:27,380
Έχετε ψάξει παντού προσεκτικά;
614
00:32:27,660 --> 00:32:28,660
Έψαξα τρεις φορές,
615
00:32:28,860 --> 00:32:29,900
αλλά δεν τα βρήκα.
616
00:32:30,180 --> 00:32:31,620
Υποθέτω ότι ο βασιλιάς Zhao τους κατέστρεψε.
617
00:32:34,660 --> 00:32:35,580
Το ελπίζω.
618
00:32:36,970 --> 00:32:38,500
Αγάπη μου, επέστρεψα.
619
00:32:38,500 --> 00:32:41,100
Δεν θα πιστέψετε τι μου έδωσε η Αυτού Μεγαλειότητα.
620
00:32:41,620 --> 00:32:42,180
Τα ρούχα έξω.
621
00:32:47,250 --> 00:32:49,820
Αν και μέρα χωρισμού
αισθάνεται όσο τρία χρόνια,
622
00:32:49,820 --> 00:32:51,780
είναι ακατάλληλο
να γδυθούμε το δεύτερο που θα συναντηθούμε.
623
00:32:53,540 --> 00:32:54,340
Θα γδυθείτε;
624
00:32:54,940 --> 00:32:56,010
Εντάξει, θα το κάνω.
625
00:32:56,450 --> 00:32:58,420
Κάποιος, βγάλε μου την πανοπλία.
626
00:33:10,460 --> 00:33:12,020
Αγάπη μου, τι κοιτάς;
627
00:33:12,100 --> 00:33:13,730
Αγάπη μου. Αγάπη μου. Αγάπη μου.
628
00:33:14,380 --> 00:33:15,620
Αγάπη μου τι κάνεις;
629
00:33:15,620 --> 00:33:16,570
Πού είναι οι πληγές σου;
630
00:33:16,810 --> 00:33:17,620
Τι πληγές;
631
00:33:18,540 --> 00:33:19,860
Άκουσα ότι ο καταυλισμός δέχτηκε επίθεση
632
00:33:20,180 --> 00:33:21,410
και πληγώθηκες σοβαρά.
633
00:33:21,860 --> 00:33:22,620
Οχι.
634
00:33:22,780 --> 00:33:24,940
Δεν είμαι εγώ που πληγώθηκα. Είναι ο Τσούμου.
635
00:33:25,100 --> 00:33:26,540
Ήταν σχεδόν κομμένος σε κιμά.
636
00:33:26,540 --> 00:33:27,260
Τι;
637
00:33:28,420 --> 00:33:30,010
Ήταν σχεδόν κομμένος σε κιμά;
638
00:33:32,540 --> 00:33:33,940
Πώς και δεν πληγώθηκες καθόλου;
639
00:33:34,090 --> 00:33:34,620
εγω...
640
00:33:35,700 --> 00:33:38,140
Ήσουν καλός κουνιάδος;
641
00:33:38,140 --> 00:33:39,660
Αγάπη μου, να είσαι ευγενικός.
642
00:33:52,010 --> 00:33:52,620
Μητέρα,
643
00:33:53,580 --> 00:33:54,700
εφαρμογή ιατρικής
644
00:33:55,410 --> 00:33:57,060
μπορεί να γίνει από τους Chuling και Chujun.
645
00:33:59,460 --> 00:34:00,020
Μητέρα,
646
00:34:00,700 --> 00:34:01,620
αφήστε το σε εμάς.
647
00:34:03,690 --> 00:34:04,500
Ναι.
648
00:34:04,700 --> 00:34:05,770
Κοίτα, ο Τσούμου επέστρεψε
649
00:34:06,330 --> 00:34:07,700
είναι γδαρμένο σαν χάρτης.
650
00:34:07,940 --> 00:34:08,659
Σταματήστε αυτές τις ανοησίες.
651
00:34:08,659 --> 00:34:09,610
Είναι ήδη έτσι.
652
00:34:09,610 --> 00:34:10,460
Είναι αλήθεια.
653
00:34:10,460 --> 00:34:11,340
Τι ισχύει;
654
00:34:11,340 --> 00:34:12,690
Δεν είναι ανοησία. Ματιά.
655
00:34:12,690 --> 00:34:13,420
Ματιά.
656
00:34:13,420 --> 00:34:14,219
Εσείς οι δύο, βγείτε έξω.
657
00:34:15,449 --> 00:34:16,699
Μην ενοχλείτε τον Τσούμου εδώ.
658
00:34:19,139 --> 00:34:19,820
Ναι, μητέρα.
659
00:34:29,580 --> 00:34:30,820
Το σώμα, τα μαλλιά και το δέρμα κάποιου
660
00:34:31,699 --> 00:34:32,820
όλα προέρχονται από τους γονείς τους.
661
00:34:34,489 --> 00:34:35,690
Δεν είσαι υπάκουος γιος.
662
00:34:38,540 --> 00:34:39,540
Δεν είμαι υπάκουος.
663
00:34:41,060 --> 00:34:42,620
Δεν είμαι υπάκουος γιος.
664
00:34:43,170 --> 00:34:46,780
Είμαι ένοχος. Είμαι ένοχος.
665
00:34:46,780 --> 00:34:49,620
Δεν είμαι υπάκουος γιος.
666
00:34:52,179 --> 00:34:52,940
παιδί μου.
667
00:34:55,060 --> 00:34:57,220
Το μετανιώνω τώρα
668
00:34:59,620 --> 00:35:00,820
είναι πολύ αργά.
669
00:35:02,620 --> 00:35:03,500
παιδί μου.
670
00:35:05,460 --> 00:35:06,260
Τότε,
671
00:35:08,050 --> 00:35:10,300
τι σου εχω διδαξει
672
00:35:12,180 --> 00:35:14,580
Γιατί το ξέχασες;
673
00:35:14,940 --> 00:35:16,580
Πατέρας. Πατέρας.
674
00:35:17,290 --> 00:35:19,170
Γιατί ήμουν τόσο ανόητος;
675
00:35:19,170 --> 00:35:21,250
Πίστευα τις συκοφαντίες. ήμουν ηλίθιος.
676
00:35:21,420 --> 00:35:23,570
Πίστευα τις συκοφαντίες.
677
00:35:24,060 --> 00:35:26,340
ήμουν ηλίθιος. ήμουν ηλίθιος.
678
00:35:26,340 --> 00:35:29,220
Πατέρας. Πατέρας. Πατέρας.
679
00:35:30,700 --> 00:35:36,620
Πατέρας. Πατέρας. Πατέρας.
680
00:35:40,060 --> 00:35:42,050
Ήμουν τόσο ηλίθιος.
681
00:35:44,340 --> 00:35:45,620
Αφού ξέρεις ότι κάνεις λάθος,
682
00:35:46,130 --> 00:35:47,330
απλά άκουσέ με από εδώ και πέρα.
683
00:35:48,020 --> 00:35:49,620
Μη με κάνεις πια να ανησυχώ για σένα.
684
00:35:51,610 --> 00:35:52,290
Καλά.
685
00:35:52,610 --> 00:35:53,580
Θα σε ακούσω.
686
00:35:54,420 --> 00:35:55,620
Η Αυτού Μεγαλειότητα μου έδωσε την εντολή.
687
00:35:56,100 --> 00:35:57,220
Δεν θα επιστρέψω στη συνοριακή πόλη.
688
00:35:57,890 --> 00:35:58,940
Θα μείνω στο Τσανγκάν
689
00:35:59,380 --> 00:36:00,500
και να μείνω μαζί σου και τον πατέρα μου.
690
00:36:01,180 --> 00:36:02,610
Δεν μιλούσα για αυτό.
691
00:36:03,780 --> 00:36:04,490
Τότε τι;
692
00:36:04,930 --> 00:36:07,300
Παντρευτείτε και κάνετε παιδιά.
693
00:36:15,100 --> 00:36:17,980
Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε.
694
00:36:24,940 --> 00:36:25,700
Μόλις τώρα,
695
00:36:26,700 --> 00:36:28,260
Επισκέφτηκα τον βασιλιά Zhao.
696
00:36:29,100 --> 00:36:31,700
Πώς σχεδιάζει η Μεγαλειότητά σας να τον τιμωρήσει;
697
00:36:33,330 --> 00:36:35,460
Ο βασιλιάς Zhao το μετανιώνει πολύ.
698
00:36:36,540 --> 00:36:37,580
Η δυστυχία του
699
00:36:38,460 --> 00:36:39,740
είναι αξιολύπητη.
700
00:36:41,020 --> 00:36:41,620
Ωστόσο,
701
00:36:41,810 --> 00:36:43,060
δεν ωφελεί να το μετανιώνεις.
702
00:36:43,980 --> 00:36:44,890
Θα έπρεπε να εκτελεστεί
703
00:36:45,210 --> 00:36:46,340
για το έγκλημά του σύμφωνα με το νόμο.
704
00:36:46,740 --> 00:36:49,700
Αλλά ο βασιλιάς Zhao είναι
Ο γιος της Μεγαλειότητάς σας τελικά.
705
00:36:50,540 --> 00:36:53,380
Και είναι πολύ νέος και ανόητος.
706
00:36:56,540 --> 00:36:58,090
Εννοείς;
707
00:36:59,780 --> 00:37:01,700
Η Μεγαλειότητά σας είναι ένας ευγενικός μονάρχης
708
00:37:02,690 --> 00:37:04,420
και ένας αγαπημένος πατέρας.
709
00:37:05,130 --> 00:37:06,380
Όσον αφορά την τιμωρία του,
710
00:37:07,380 --> 00:37:09,410
Η Μεγαλειότητά σας ξέρει την απάντηση.
711
00:37:09,700 --> 00:37:10,410
Πατέρας.
712
00:37:12,980 --> 00:37:15,130
Τότε ακριβώς, ο βασιλιάς Ζάο κρατούσε το πόδι μου
713
00:37:16,620 --> 00:37:18,740
και λέγοντάς με πατέρα δυστυχώς.
714
00:37:22,540 --> 00:37:26,340
Τα λόγια του ράγισαν την καρδιά μου.
715
00:37:28,180 --> 00:37:29,300
Υπήρχαν εδώ και πολύ καιρό Οκτώ Συσκέψεις.
716
00:37:30,500 --> 00:37:32,660
Συζήτηση για συγγενείς
του αυτοκράτορα είναι ένας από αυτούς.
717
00:37:33,460 --> 00:37:36,490
Αν μπορώ να του μειώσω την ποινή
και να τον κάνεις κοινό με βάση αυτό,
718
00:37:37,660 --> 00:37:39,180
αν εξοριστεί αντί να εκτελεστεί,
719
00:37:40,330 --> 00:37:42,020
μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός.
720
00:37:42,380 --> 00:37:45,260
Θέλω να ευχαριστήσω τη Μεγαλειότητά σας για τον σύζυγο Xi.
721
00:38:04,420 --> 00:38:05,780
Η Αυτοκράτειρα ζήτησε από την Υψηλότατη να χαλαρώσει.
722
00:38:06,460 --> 00:38:07,850
Συνέχισε να παρακαλεί για την Υψηλότατη.
723
00:38:08,540 --> 00:38:10,780
Τώρα η Αυτού Μεγαλειότητα δείχνει επιείκεια.
724
00:38:13,980 --> 00:38:14,860
Εννοείς
725
00:38:15,330 --> 00:38:16,460
Μπορώ ακόμα να ζήσω;
726
00:38:16,740 --> 00:38:17,530
Όχι μόνο αυτό.
727
00:38:18,260 --> 00:38:19,260
Η Αυτού Μεγαλειότητα συμφώνησε αυτό
728
00:38:19,980 --> 00:38:20,700
αύριο,
729
00:38:21,540 --> 00:38:23,020
Ο σύζυγος Xi και η Υψηλότητά σας μπορούν να συναντηθούν.
730
00:38:23,370 --> 00:38:24,100
Θαυμάσιος.
731
00:38:24,740 --> 00:38:25,540
Θαυμάσιος.
732
00:38:31,660 --> 00:38:32,490
Μεγάλος.
733
00:38:33,140 --> 00:38:33,980
Μεγάλος.
734
00:38:46,660 --> 00:38:47,250
Αφεντικό.
735
00:38:49,500 --> 00:38:51,210
Δεν είναι περίεργο που όλοι θέλουν να είναι επίσημοι.
736
00:38:51,210 --> 00:38:52,340
Είναι τόσο προσοδοφόρο.
737
00:38:54,140 --> 00:38:54,780
Ποιος είναι;
738
00:39:41,580 --> 00:39:42,220
Τι ήχος είναι;
739
00:39:49,610 --> 00:39:50,260
Ποιανού επιστολή;
740
00:39:50,460 --> 00:39:51,380
Πήγαινε, δώσε το στον διοικητή.
741
00:39:51,380 --> 00:39:51,930
Πάμε.
742
00:39:53,780 --> 00:39:54,620
Συνοδός Cao.
743
00:39:55,100 --> 00:39:56,700
Θέλω να δω την Αυτού Μεγαλειότητα.
744
00:39:56,700 --> 00:39:58,380
Η Αυτού Μεγαλειότητα και η Αυτού Μεγαλειότητα
συζητούν για την καλλιγραφία
745
00:39:58,380 --> 00:39:59,260
με μεγάλο ενδιαφέρον.
746
00:39:59,260 --> 00:40:00,970
Καλό θα ήταν να μην διακόψετε
αν δεν υπάρχει τίποτα μεγάλο.
747
00:40:04,690 --> 00:40:05,740
Είναι μεγάλο.
748
00:40:06,690 --> 00:40:07,450
Ακολουθήστε με.
749
00:40:12,220 --> 00:40:13,100
Με κλωτσάει.
750
00:40:14,580 --> 00:40:15,490
Καλό παιδί.
751
00:40:16,100 --> 00:40:17,620
Θα είσαι καλός στρατηγός στο μέλλον.
752
00:40:18,130 --> 00:40:19,140
Σταμάτα να τον ξεγελάς.
753
00:40:23,380 --> 00:40:25,860
Νιώθω σαν να είσαι πιο χαρούμενος τον τελευταίο καιρό.
754
00:40:28,780 --> 00:40:30,010
Ανησυχούσα στο παρελθόν.
755
00:40:30,660 --> 00:40:31,700
Τώρα το έχω ξεπεράσει.
756
00:40:32,540 --> 00:40:33,340
Δικαίωμα.
757
00:40:34,300 --> 00:40:36,540
Ας μην πολυσκεφτόμαστε τι συνέβη με το Hanxing.
758
00:40:37,780 --> 00:40:38,780
Για το παιδί μας,
759
00:40:39,300 --> 00:40:40,500
πρέπει να ζούμε μια ζωή με νόημα.
760
00:40:42,700 --> 00:40:45,530
Όσο κάνουμε περισσότερες καλές πράξεις,
761
00:40:46,170 --> 00:40:48,780
όσοι έφυγαν θα μας συγχωρέσουν.
762
00:40:52,130 --> 00:40:54,420
Για το παιδί μας, ζήστε μια ζωή με νόημα.
763
00:41:03,020 --> 00:41:03,740
Νέος Δάσκαλος.
764
00:41:03,740 --> 00:41:04,420
Τι συνέβη;
765
00:41:16,330 --> 00:41:18,090
Γιν, θα επιστρέψω σύντομα.
766
00:41:18,210 --> 00:41:19,090
Καλή ξεκούραση.
767
00:41:23,980 --> 00:41:24,900
Είσαι άχρηστος!
768
00:41:26,450 --> 00:41:28,180
Πώς θα μπορούσατε να αφήσετε τον Yan Zifang να το δει;
769
00:41:28,980 --> 00:41:29,700
Νέος Στρατηγός,
770
00:41:29,860 --> 00:41:30,850
Έχω κάνει ό,τι καλύτερο μπορούσα.
771
00:41:30,850 --> 00:41:32,020
Σταμάτα να λες ότι προσπάθησες.
772
00:41:33,060 --> 00:41:34,370
Αν είχες κάνει το καλύτερο δυνατό,
773
00:41:34,700 --> 00:41:36,780
Ο πατέρας μου και εγώ δεν θα ήμασταν στη φυλακή.
774
00:41:37,740 --> 00:41:39,060
Όταν ο Yan Zifang κατέλαβε το Hong Yide,
775
00:41:39,060 --> 00:41:41,020
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν μας έδωσες συμβουλές.
776
00:41:41,300 --> 00:41:42,060
το έκανα.
777
00:41:42,780 --> 00:41:44,460
Ήρθα μόλις το έμαθα.
778
00:41:44,730 --> 00:41:45,580
Αλλά ο νεαρός στρατηγός,
779
00:41:45,820 --> 00:41:46,740
δεν ήσουν εκεί τότε,
780
00:41:47,130 --> 00:41:48,180
και δεν μπορούσα να μείνω πολύ,
781
00:41:48,660 --> 00:41:51,180
οπότε σου άφησα ένα γράμμα για να σε προειδοποιήσω.
782
00:41:53,300 --> 00:41:54,700
Άφησες ένα γράμμα για να με προειδοποιήσεις;
783
00:41:55,290 --> 00:41:55,820
Ναι.
784
00:41:56,740 --> 00:41:58,180
Δεν το παρέλαβε ο νεαρός Στρατηγός;
785
00:42:03,260 --> 00:42:03,900
Νέος Δάσκαλος,
786
00:42:04,340 --> 00:42:05,530
έχω ελέγξει.
787
00:42:05,780 --> 00:42:07,020
Εκείνη την ημέρα, ο Γιαν Γουέι άφησε ένα γράμμα
788
00:42:07,170 --> 00:42:08,610
και όντως στάλθηκε στη μελέτη.
789
00:42:09,780 --> 00:42:12,420
Υπάρχει όντως κάποιος
παραποιώ τη μελέτη μου;
790
00:42:14,420 --> 00:42:16,140
Στείλτε μου όλους όσους έχουν πρόσβαση
791
00:42:16,140 --> 00:42:17,260
στη μελέτη αυτή τη στιγμή.
792
00:42:17,660 --> 00:42:18,660
Δεν λείπει κανείς.
793
00:42:19,300 --> 00:42:21,250
Αλλά δεν είναι βολικό για τη δεσποινίς Γιν...
794
00:42:21,420 --> 00:42:22,450
σου είπα.
795
00:42:22,740 --> 00:42:24,010
Δεν λείπει κανείς.
796
00:42:25,260 --> 00:42:25,820
Όπως θέλετε.
797
00:42:33,690 --> 00:42:34,940
Έχει εντοπιστεί.
798
00:42:35,450 --> 00:42:36,700
Είναι πράγματι η γραφή του βασιλιά Zhao.
799
00:42:37,100 --> 00:42:39,140
Ο αιχμάλωτος επίλεκτος στρατιώτης ομολόγησε επίσης
800
00:42:39,140 --> 00:42:41,340
τον διέταξε ο βασιλιάς Ζάο
να καραδοκεί στο Τσανγκάν.
801
00:42:41,340 --> 00:42:44,340
Σκέφτηκα αφού ο γιος μου είναι η πιο στενή μου οικογένεια,
802
00:42:44,980 --> 00:42:46,860
Θα έπρεπε να είμαι επιεικής μαζί του.
803
00:42:47,450 --> 00:42:49,620
Ήθελα να ηρεμήσει
και να αναλογιστεί τον εαυτό του.
804
00:42:50,180 --> 00:42:50,900
Δεν το περίμενα αυτό
805
00:42:51,540 --> 00:42:53,220
αρνείται να συνέλθει.
806
00:42:53,860 --> 00:42:55,060
Σε αυτό το σημείο,
807
00:42:55,690 --> 00:42:57,060
δεν είναι καθόλου μετανοημένος
808
00:42:57,060 --> 00:42:58,890
και επικοινώνησε κρυφά
επίλεκτοι στρατιώτες για να τον σώσουν.
809
00:43:02,580 --> 00:43:04,660
Η τελευταία μας γραβάτα πατέρα-γιου
810
00:43:05,820 --> 00:43:08,130
κόβεται επίσης από αυτόν.
811
00:43:08,940 --> 00:43:10,820
Ο βασιλιάς Zhao είναι επαναστάτης και ασύστολος.
812
00:43:10,940 --> 00:43:13,500
Δεν μετανοεί
ακόμα κι όταν είναι κλειδωμένος.
813
00:43:14,540 --> 00:43:17,690
Με το έγκλημα της προδοσίας του Αυτοκράτορα
και ο πατέρας του, δεν μπορεί να συγχωρηθεί.
814
00:43:38,290 --> 00:43:39,930
Ο βασιλιάς Zhao ανέφερε στην επιστολή του
815
00:43:40,740 --> 00:43:43,450
που θα έπρεπε οι επίλεκτοι στρατιώτες
ακούστε τον διάδοχο.
816
00:43:43,450 --> 00:43:45,100
Σε εμπιστεύεται πολύ.
817
00:43:45,100 --> 00:43:45,650
Μεγαλειότατε,
818
00:43:46,260 --> 00:43:47,820
Δεν ξέρω τίποτα για αυτό.
819
00:43:47,970 --> 00:43:48,780
Δεν ξέρεις τίποτα;
820
00:43:49,700 --> 00:43:50,580
Αν δεν ξέρεις τίποτα,
821
00:43:50,980 --> 00:43:53,380
θα υπολογίζει την τελευταία του ελπίδα πάνω σου;
822
00:43:53,620 --> 00:43:54,620
είμαι πλαισιωμένος.
823
00:43:55,140 --> 00:43:57,460
Θα σε πλαισιώσει με τη δική του ζωή;
824
00:44:01,340 --> 00:44:01,930
Μεγαλειότατε.
825
00:44:02,220 --> 00:44:04,780
Νομίζω ότι ο βασιλιάς Zhao πιστεύει
δεν θα ζήσει πολύ ακόμα,
826
00:44:04,780 --> 00:44:05,890
άρα θέλει κάποιον να πεθάνει μαζί του.
827
00:44:05,890 --> 00:44:06,450
Σκάσε!
828
00:44:07,740 --> 00:44:10,460
Θα πρέπει να είσαι αυτός που στοχεύει σε αυτή την περίπτωση!
829
00:44:10,850 --> 00:44:13,170
Ήσουν ο αρχιστράτηγος
που τον κατέστειλε.
830
00:44:13,980 --> 00:44:14,490
Μεγαλειότατε.
831
00:44:14,860 --> 00:44:15,690
Τον έφερα πίσω.
832
00:44:15,810 --> 00:44:16,690
Αν με πλαισιώσει,
833
00:44:16,890 --> 00:44:18,010
Η Μεγαλειότητά σας δεν θα τον πιστέψει.
834
00:44:18,180 --> 00:44:18,890
Αυτό είναι ένα πράγμα.
835
00:44:19,620 --> 00:44:21,970
Ο διάδοχος και εγώ είμαστε αδέρφια εξ αίματος.
836
00:44:21,970 --> 00:44:23,220
Πλαισιώνει τον διάδοχο
837
00:44:23,220 --> 00:44:24,860
είναι μια πράξη εκδίκησης για μένα.
- Αυτό είναι όλο;
838
00:44:28,260 --> 00:44:29,820
Μεγαλειότατε, ορίστε το τρίτο.
839
00:44:31,090 --> 00:44:33,580
Το καδράρισμα του βασιλιά Χαν είναι μόνο να πλαισιώνεις έναν βασιλιά,
840
00:44:34,100 --> 00:44:35,170
αλλά πλαισιώνοντας τον διάδοχο
841
00:44:35,420 --> 00:44:37,250
θα κλονίσει τα θεμέλια της δυναστείας των Τανγκ.
842
00:44:37,540 --> 00:44:39,540
Αυτό είναι το πιο επιβλαβές για τη δυναστεία των Τανγκ.
843
00:44:41,940 --> 00:44:43,650
Ταρακουνώντας τη δυναστεία των Τανγκ;
844
00:44:43,850 --> 00:44:44,460
Ναί.
845
00:44:44,700 --> 00:44:46,260
Η Μεγαλειότητά σας δεν μπορεί να το δεχτεί.
846
00:44:46,380 --> 00:44:46,980
Μεγαλειότατε,
847
00:44:47,740 --> 00:44:50,220
μην ξεχνάτε τα τελευταία λόγια του Grant Emperor.
848
00:44:56,260 --> 00:44:57,060
Δικαίωμα.
849
00:44:58,930 --> 00:45:00,540
Το υποσχέθηκα στον Μεγάλο Αυτοκράτορα.
850
00:45:01,250 --> 00:45:02,700
Ό,τι κι αν συμβεί,
851
00:45:03,580 --> 00:45:06,620
Θα σε εμπιστευτώ και θα σε προστατέψω.
852
00:45:07,730 --> 00:45:08,540
Πρόστιμο.
853
00:45:09,980 --> 00:45:12,690
Θα σε εμπιστεύομαι ακόμα αυτή τη φορά.
854
00:45:13,740 --> 00:45:14,820
πιστεύω
855
00:45:15,650 --> 00:45:18,660
δεν θα κάνεις τέτοια εξωφρενικά πράγματα.
856
00:45:19,290 --> 00:45:19,900
Σήκω τώρα.
857
00:45:20,170 --> 00:45:20,820
ευχαριστώ,
858
00:45:23,180 --> 00:45:24,060
Μεγαλειότατε.
859
00:45:28,140 --> 00:45:28,780
Αυτοκράτειρα,
860
00:45:30,460 --> 00:45:31,500
τι θα κάνετε για το Consort Xi;
861
00:45:35,780 --> 00:45:38,140
Ο σύζυγος Xi δεν έχει πλέον τα προσόντα ως σύζυγος.
862
00:45:39,180 --> 00:45:40,900
Πρέπει να υποβιβαστεί σε παλλακίδα.
863
00:45:42,900 --> 00:45:43,930
Εκείνη μεγάλωσε
864
00:45:44,780 --> 00:45:46,500
ένας τόσο αδίστακτος γιος.
865
00:45:46,980 --> 00:45:48,180
Έχει ακόμα νόημα η ζωή της;
866
00:45:49,060 --> 00:45:50,180
Είμαι ανίκανος.
867
00:45:50,860 --> 00:45:51,820
Το χειρίστηκα λάθος.
868
00:45:51,820 --> 00:45:53,340
Θα αφήσω την απόφαση στη Μεγαλειότητά σας.
869
00:45:53,850 --> 00:45:54,860
Ο γιος του συντρόφου Xi έγινε επαναστάτης.
870
00:45:55,740 --> 00:45:57,130
Δεν κατάφερε να τον εκπαιδεύσει.
871
00:45:57,860 --> 00:45:58,420
Περιμένετε.
872
00:46:01,020 --> 00:46:01,620
Μεγαλειότατε,
873
00:46:02,140 --> 00:46:03,780
Όταν ήμουν μικρός άκουσα ένα ρητό.
874
00:46:05,460 --> 00:46:06,170
Τι ρητό;
875
00:46:07,220 --> 00:46:08,060
Μη διαπαιδαγώγηση παιδιού
876
00:46:08,780 --> 00:46:09,570
φταίει ο πατέρας.
877
00:46:10,260 --> 00:46:11,980
Πόσο ασεβής, διευθύντρια Φου. Αδεια!
878
00:46:15,060 --> 00:46:16,850
Ο βασιλιάς Ζάο έκανε ασυγχώρητα πράγματα.
879
00:46:17,340 --> 00:46:18,700
Το έχει να έρχεται.
880
00:46:19,690 --> 00:46:23,100
Θα με κατηγορήσεις για αυτό;
881
00:46:23,260 --> 00:46:24,100
Η Μεγαλειότητά σας είναι σοφή.
882
00:46:25,020 --> 00:46:26,580
Πράγματι, ο βασιλιάς Zhao τα έχει έρθει.
883
00:46:27,020 --> 00:46:28,820
Αν δεν φταίει ο πατέρας,
884
00:46:29,100 --> 00:46:31,860
φταίει η μάνα;
885
00:46:33,620 --> 00:46:34,420
Την έχεις ακούσει;
886
00:46:36,820 --> 00:46:38,140
Την έχετε ακούσει όλοι;
887
00:46:39,380 --> 00:46:42,690
Αυτό είναι αποτέλεσμα του ότι είμαι επιεικής.
888
00:46:42,900 --> 00:46:44,380
Πώς τολμά μια δικαστήρια
889
00:46:45,210 --> 00:46:47,500
αντιφάσκω με αυτό!
890
00:46:48,524 --> 00:47:18,524
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔